توضیحات

متن عربی همراه با ترجمه به زبان اردو و مقدمه ای مبسوط دربارۀ تاریخ مطالعات پزشكی برروی «نبض» به زبان اردو، «النبض الصغیر» اثر جالینوس (درگذشتۀ سال ۲۰۱ پیش از میلاد) را حنین بن اسحاق (متوفای ۲۶۰ هجری) به عربی برگردانده است.
نسخه عربی از روی چند نسخه خطی تصحیح شده و اختلاف نسخۀ ما نیز در بخش مجزا ذكر شده است.
كتاب با همكاری آكادمی ابن سینا در علیگره هند بازنشر شده است.